Druhý díl vykresluje Volemana v jasnějším světle. Ten svými tajnými výpravami začíná přidělávat čím dál větší starosti nejen Marii, ale také generálu Zornovi a jeho pomocníkům v čele s Přespolníkem. Rovněž záměry Skupiny Neznámých Bohů se jeví jako značně podezřelé. Stabilita polarizační osy narušena. Marie začíná pátrat na vlastní pěst…
