Ve druhém dílu ze série Donžon se opět setkáme s Králem Prachem a neomaleným králičím rváčem Marvinem Rudým. Král Prach putuje za svým posláním - chce přimět dávného přítele Herberta, dnes Velkého chána, aby uvedl planetu Terru Amatu znovu do pohybu. Po nepříliš úspěšné výpravě se i s Marvinem Rudým musí uchýlit do Vaucansonu, sídla Herbertova syna Papsukala, kde se oba z bezpečnostních důvodů vydávají za Herbertovy vyslance...
